De Lian Hua

Marchitas están las flores, aún no han crecido los albaricoques verdes.

Cuando vuela la golondrina

el río de aguas blancas rodea las casas.

El viento ha vuelto a llevarse la flor del sauce

y hasta el horizonte, no hay lugar donde no crezca la hierba perfumada.


Tras el muro hay un columpio, fuera del muro un camino.

Fuera del muro, un caminante.

Tras el muro, la risa de una muchacha.

La risa se va alejando, su sonido se va apagando

y empieza entonces la pena del amante por su amada.

.

....................Su Dong Po

0 comentarios:

Post a Comment