Contemplación Primaveral





Viento rabioso y llovizna obstinada.

Gélida primavera.

Frente a la copa,

recuerdo nuestros días felices

y también la triste despedida:

Flores de peral en la mano

y lágrimas en los ojos,

al final de la pradera ,

te dije adiós,

mirándote desaparecer

entre verdes montes.

.

Anoche, en mi sueño,

nos vimos de nuevo,

pero separados por nubes negras,

sin poder decirnos ni una palabra.

¡Qué pena! ¡Qué rabia!

.

Ahora, el despertar , el dolor,

doy vueltas en el lecho.

El cielo, por lejos que esté,

lo contemplo cuando quiero.

¡Pero qué difícil es verte,

mi cariño, mi corazón!

.

Zhu Shuzhen

0 comentarios:

Post a Comment