Ya cesa el viento
y fragante es la tierra
cubierta de pétalos recién caídos;
la primavera termina.
Avanzado ya el día
y me cansa hasta peinarme.
Todas las cosas siguen como siempre
pero tú no estás.
Y todo está vacío, todo ha terminado.
Quisiera decir algo…
pero sólo hablan las lágrimas.
.
Me ha dicho que en el arroyo Suanchi
la primavera aún es primavera.
Flotar allí, leve sobre las aguas...
Pero temo que mi frágil bote
no aguante el peso de tanta tristeza.
Li Qingzhao
0 comentarios:
Post a Comment