En el corazón del fuego

Todas las doctrinas, rotas;
las enseñanzas del zen, desechadas.
Ochenta y un años.
El cielo se resquebraja y desploma,
la tierra se abre,
En el corazón del fuego
se esconde la primavera.
.
...........................................Giun

Noche de otoño

Noche de otoño
sólo larga en su nombre...
Contemplarnos,
no hemos hecho otra cosa
que contemplarnos uno al otro
y ya amanece...
.
.....................Ono no Komachi